ProjetsFundación Mapfre

Poser les chaînes quand la neige vous surprend, pas à pas

Quand la neige vous surprend, il faut savoir quoi faire avant de poser les chaînes. La Fundación Mapfre voulait l’expliquer simplement, pour des chaînes en tissu ou en métal, dans une vidéo d’animation.

Cadenas y neumáticosInfographie animée et datavisualisation

Ça vous dit quelque chose ?

Si vous vous reconnaissez dans l’une de ces phrases, ce projet est le vôtre.

Votre message se déroule en étapes et l’ordre compte : si la première échoue, les autres ne servent à rien.
Celui qui en aura besoin en aura besoin au pire moment, et personne ne se met à lire un manuel.
Vous devez expliquer quelque chose de très pratique sans que cela ressemble à une notice.
Il y a une nouveauté, comme un nouveau dispositif de signalisation, qu’il faut annoncer en même temps.

C’était le cas de la Fundación Mapfre.

Que faire quand la neige vous surprend

Les étapes pour poser les chaînes commencent avant d’y toucher. D’abord, trouver un endroit sûr où s’arrêter et enfiler le gilet avant de sortir du véhicule. Ensuite, signaler sa position avec le triangle de présignalisation ou avec les feux magnétiques V-16 (la balise lumineuse espagnole).

Ce n’est qu’alors qu’on pose les chaînes, qu’elles soient en tissu ou en métal : les instructions valent pour les deux. La vidéo s’intitule « Cadenas y neumáticos » (Chaînes et pneus) et montre à l’écran, en plus des chaînes, des pneus hiver et des pneus toutes saisons.

Notre façon de raconter

Illustration à la texture de crayon et aux aplats turquoise, jaune et rose, avec des personnages simples.

01
La neige entre par la porte du garage
La porte du garage se lève et laisse voir une montagne enneigée : la situation se comprend sans l’expliquer.
02NEUMÁTICOS INVIERNO (Pneus hiver)
Un magasin pour choisir
Les deux étagères, avec pneus hiver et chaînes, montrent les deux options d’un coup. Les triangles de présignalisation sont déjà dans le décor.
03
Une loupe sur la roue
Un cadre en pointillés agrandit la roue sur la neige et montre la sculpture du pneu qui touche le sol.
04ALL SEASON
Quatre saisons, un seul pneu
Un panneau réunit les saisons de l’année en quatre bandes de couleur et une roue sur une flèche : ce que veut dire « all season » se comprend en une image.