Vai al contenuto
IT
Raccontaci il tuo progetto

ProgettiEPSA Group

I manuali di EPSA, in ordine e sempre a portata di mano

Un’azienda globale di movimento terra, con manuali, procedure e documenti aziendali che dovevano essere accessibili, organizzati e aggiornati. Li abbiamo progettati e impaginati, anche in PDF interattivo.

Muovere la Terra verso un futuro miglioreDirezione artistica

Ti dice qualcosa?

Se ti riconosci in una di queste frasi, questo progetto parla di te.

  1. Hai manuali, procedure e policy sparsi in tante versioni e non sai qual è l’ultima.
  2. Quello che scrive il tuo team tecnico è corretto, ma si fa fatica a leggerlo.
  3. I tuoi documenti si consultano più su un tablet che su carta.
  4. Li usano persone di altri paesi e di altri mestieri, e tutte devono capirli.

Proprio come EPSA.

Avere sempre a portata di mano le informazioni che contano

EPSA è un’azienda globale di movimento terra. L’incarico era portare in digitale tutti i suoi documenti aziendali, le procedure e i manuali, riprogettati e reimpaginati da zero, perché le informazioni importanti fossero sempre a portata di mano, in ordine e aggiornate.

A questo si sono aggiunti i PDF interattivi, pensati per essere letti a schermo. Il criterio è stato sintetizzare: immagini, illustrazioni e editorial design perché ogni documento si capisca e si usi senza fatica.

Come l’abbiamo risolto

Il giallo e il blu di EPSA, esagoni come sistema, fotografia di cantiere a tutta pagina e pittogrammi a linea.

  1. Quattro copertine di manuali EPSA, ciascuna di un colore: «Critical Risk Protocols» in giallo, «Manual para mecánicos» (manuale per meccanici) in grigio azzurro, «Operación con dumpers» (operazioni con i dumper) in blu scuro e «Buenas prácticas medioambientales» (buone pratiche ambientali) in verde, con una foto di cantiere e un esagono con «ES»
    01

    Ogni manuale, il suo colore

    Quattro manuali della stessa famiglia: la stessa cornice bianca con il logo, una fascia di colore per argomento e una foto di cantiere a tutta pagina. Un esagono nell’angolo indica la lingua.

  2. Un tablet mostra due pagine di un manuale EPSA, la 16 e la 17 di 47, con titoli gialli, passaggi numerati e pittogrammi
    02

    Procedure che si leggono a schermo

    Una procedura lunga viene divisa in sezioni numerate, con passaggi che hanno il loro numero e il loro pittogramma a linea. Così si può seguire su un tablet.

  3. Un monitor di computer mostra il foglio «ICONOS EPSA» (icone EPSA): una griglia di pittogrammi a linea di camion, caschi, gru, segnali e attrezzi
    03ICONOS EPSA (icone EPSA)

    Una famiglia di icone con lo stesso tratto

    Camion, caschi, gru, segnali di stop o di riciclo, disegnati con lo stesso tratto a linea. Riuniti in un foglio, sono il vocabolario comune dei documenti.

  4. Un cartello affisso su un muro di cemento: un operaio con casco giallo accanto al cingolo di una macchina, il titolo «Normas por la vida» (norme per la vita) e dieci norme numerate con la loro icona su sfondo blu
    04Normas por la vida (norme per la vita)

    Le stesse norme, anche su un cartello

    Dieci norme numerate, ciascuna con la sua icona, su un cartello di grande formato con foto di cantiere. Nel documento «Rules for Life» si vedono le stesse dieci, in inglese.

Scheda tecnica

Cliente
EPSA Group
Progetto
Muovere la Terra verso un futuro migliore
Formato
Progettazione e impaginazione di documenti aziendali e PDF interattivi
Produzione
Isla Studio

Altri progetti

E se il prossimo progetto fosse il tuo?

Raccontaci cosa vuoi dire e a chi. Ti rispondiamo e fissiamo un momento per parlarne con calma.

Raccontaci il tuo progettoWhatsApp